etms51
Utente
Descrizione: Quando visito i villaggi di altri giocatori nella "mappa del mondo", ci sono nuove feature dove puoi guadagnare vari cimeli e dei villaggi di altri giocatori.
Se entro in un qualsiasi villaggio, sotto al punteggio di classifica del player ci sono due variabili "Relazione discovered" il quale non è stato tradotto in italiano (Video 1, 0.28s)
Se appoggio il mouse sopra al testo "Discovered" mi appare un tooltip che risulta un piccolo errore di testo (Video 1, 0:36s)
Step by Step:
1)Accedo al mio account
2)Aspetto che si carica il mio villaggio
3)Clicco sul pulsante "Mappa del mondo" nel menù principale del gioco
4)si carica la mappa del gioco, dove ci sono le provincie per guadagnare i vari cimeli e vari villaggi di diversi giocatori
5)Clicco sull'immagine del villaggio e il gioco mi fa caricare il villaggio del giocatore che avevo selezionato
6)Sotto al punteggio di classifica del giocatore, c'è un testo che non è stato tradotto in italiano (Video 1, 0:28s)
7)Se appoggio il mouse sopra al testo "Discovered" mi appare un tooltip che risulta un piccolo errore di testo (Video 1, 0:36s)
1.a)Testo non tradotto: "Relazione Discovered"
Testo in italiano: "Relazione Scoperta"
1.b)Testo errato: "Tutti i giocatori che vivono vicino ad una provincia che hai esplorato sono considerati "scoperti".Non devi pagare nessuna tassa quando commerci con i giocatori che hai scoperto. ..."
Testo corretto: "Tutti i giocatori che vivono vicino ad una provincia che hai esplorato sono considerati "scoperti". Non devi pagare nessuna tassa quando commerci con i giocatori che hai scoperto. ..."
Nickname: etms51
Server: IT1
Razza: Elfo
Browser: Google Chrome 43.0.2357.81 m
Flash player version: WIN 17,0,0,188
Version Java: 1.8.0.31-b13
OS:Windows 8.1 Pro
Size Monitor:1366x768
Monitor: AMD Radeon HD 7670
Version game: 0.17.13829-cb017c6-(master) (2015-06-02 10:35)
Video:
Video 1 =>
Prego di sistemare questi due testi.
Se entro in un qualsiasi villaggio, sotto al punteggio di classifica del player ci sono due variabili "Relazione discovered" il quale non è stato tradotto in italiano (Video 1, 0.28s)
Se appoggio il mouse sopra al testo "Discovered" mi appare un tooltip che risulta un piccolo errore di testo (Video 1, 0:36s)
Step by Step:
1)Accedo al mio account
2)Aspetto che si carica il mio villaggio
3)Clicco sul pulsante "Mappa del mondo" nel menù principale del gioco
4)si carica la mappa del gioco, dove ci sono le provincie per guadagnare i vari cimeli e vari villaggi di diversi giocatori
5)Clicco sull'immagine del villaggio e il gioco mi fa caricare il villaggio del giocatore che avevo selezionato
6)Sotto al punteggio di classifica del giocatore, c'è un testo che non è stato tradotto in italiano (Video 1, 0:28s)
7)Se appoggio il mouse sopra al testo "Discovered" mi appare un tooltip che risulta un piccolo errore di testo (Video 1, 0:36s)
1.a)Testo non tradotto: "Relazione Discovered"
Testo in italiano: "Relazione Scoperta"
1.b)Testo errato: "Tutti i giocatori che vivono vicino ad una provincia che hai esplorato sono considerati "scoperti".Non devi pagare nessuna tassa quando commerci con i giocatori che hai scoperto. ..."
Testo corretto: "Tutti i giocatori che vivono vicino ad una provincia che hai esplorato sono considerati "scoperti". Non devi pagare nessuna tassa quando commerci con i giocatori che hai scoperto. ..."
Nickname: etms51
Server: IT1
Razza: Elfo
Browser: Google Chrome 43.0.2357.81 m
Flash player version: WIN 17,0,0,188
Version Java: 1.8.0.31-b13
OS:Windows 8.1 Pro
Size Monitor:1366x768
Monitor: AMD Radeon HD 7670
Version game: 0.17.13829-cb017c6-(master) (2015-06-02 10:35)
Video:
Video 1 =>
Prego di sistemare questi due testi.