DeletedUser3430
Guest
Sostituire "si sà" con "si sa"
Inoltre direi di aggiungere una virgola prima della citata espressione --> "[...]in Elvenar, si sa, tutto[...]"
E di aggiungere l'articolo a "leggende" --> "Tra tutti i miti e le leggende[...]"
In realtà anche il titolo "Possiamo procedere con questo" sembra una brutta traduzione, forse sarebbe meglio solo "Possiamo procedere mio signore?"
Inoltre direi di aggiungere una virgola prima della citata espressione --> "[...]in Elvenar, si sa, tutto[...]"
E di aggiungere l'articolo a "leggende" --> "Tra tutti i miti e le leggende[...]"
In realtà anche il titolo "Possiamo procedere con questo" sembra una brutta traduzione, forse sarebbe meglio solo "Possiamo procedere mio signore?"